Monday, July 21, 2014

Result of the lomography purple film

amsterdam vondelpark shot with purple film
Ça y est j'ai reçu les photos de ma pellicule Lomography purple ,
je vous en avait parlé ici ,
Malheureusement, 
sur une pellicule de 36 poses, seule 4 photos sont réussies, 
et elle sont magnifiques n'est-ce pas ? 
Le reste du négatif ayant été surexposé.
Grace aux explications de la vendeuse de la boutique lomography Amsterdam
( Leurs personnel est toujours si gentils, 
elle m'a donnée une autre pellicule couleur 100 iso pour m'entrainer ! ) 
mais une fois rentrée à la maison pour inspecter mon appareil,  
j'ai pu me rendre compte qu'il  est cassé puisque le diaphragme est toujours ouvert... d'ou la surexposition ! 
j’espère qu'il sera possible de le réparer... 
***
That's it I've got my pictures from my  Lomography purple film
that I've been  talking to you here
Unfortunately, 
on a  36 exposures film, only 4 photos are successful, 
And they are wonderful aren't they ?
The rest having been overexposed negative. 
Thanks to the explanations of the selling shop girl at  the lomography Amsterdam
(Their staff is always so friendly, 
she gave me another color film 100 iso to train on! ) 
but once back home to inspect my camera, 
I came to realize it is broken because the diaphragm is always open ... there come from the overexposure! 
I hope it will be possible to repair ...

Sunday, July 13, 2014

season love

humm c'est l'été,
c'est la saison des clafoutis
bon appétit!
ce billet est mon 1er billet réalisé sur mon Smartphone ! D'ou la mise en page un peu chaotique ...
***
hummm it's summer,
time to bake clafoutis
bon appetit !
This post is my first made on my smartphone
this explain the chaotic layouts

Monday, July 7, 2014

visit to Arnhem


Vendredi dernier, je suis allé à Arnhem pour récupérer mes bijoux 
que j'avais en vente à la boutique du musée de Arnhem ( MMKA) . 
J'ai récupéré mes bagues diamant en papier 
(que vous pouvez toujours acheter en ligne sur ma boutique en ligne ). 
J'avais de la chance,car c'était  les 'Arnhemse Stockdagen' (soldes!, Youpi) 
et après avoir récupéré mes bijoux,
 je suis bien évidemment  allée au nouveau studio de Lenneke Wispelwey 
dont je vous ai déjà parle ici et ici 
J'ai pu enfin rencontrer Lenneke et ramener des trésors qui me faisais de l’œil depuis des mois ! ( la jolie petite assiette sur la photo ci dessus )
***
Last friday , I went to Arnhem to pick up my jewellery 
I had for sale at the Museum shop of the MMKA .
I got back my diamond paper ring 
( that you can still purchase online on my shop). 
Lucky for me it was  the Arnhemse Stockdagen ( sales !, yeepie) 
so after getting my jewellery back, I normally go to Lenneke Wispelwey's new studio
I've already talk here and here .
I finaly met Leneke and was abble to bring back home some treasures  that were on my wisch list for months ( little plate on the above picture ) 



Wednesday, June 18, 2014

yes I open an etsy shop :-)

Ça y est, je me suis lancée pour ouvrir une boutique Etsy !
Pour ceux qui ne connaisserais pas Etsy, Etsy est une plateforme de vente en ligne !
Allez donc voir ma boutique popaporter chez etsy  
Un petit cadeau d'Etsy  
"Nous offrirons à chacun de vos amis €5 à dépenser lors leur premier achat sur Etsy.''
cliquer ici 
***
 There it is i open an Etsy shop ! 
For those who don't know Etsy, Etsy  is a plaform for onlines shops
you can visit my etsy popaporter shop "
Also a little gift from Etsy 
"We will give each of your friends to spend € 5 on their first purchase on Etsy".
Click here 

Thursday, June 12, 2014

two bouquets this week


Un bouquet acheté, un bouquet offert, 
ses pivoines sont magnifiques 
merci Claire ! 
***
A bouquet bought, a bouquet offered 
these pionies are beautiful 
thank you Claire!

Sunday, June 8, 2014

yeeh I received my book from la super supérette


Après avoir gagné la 4eme place pour le 
avec ma présentation des dandys, recette devenue un classique à la maison , 
retrouvez mon premier post sur ce delicieux dessert ici.

j'ai reçue mon prix, un exemplaire du 1er volume de la super supérette 
( le ' tome 2'  est en cours youpi ! )
Lucie et Mélanie les épicières derrière la super supérette 
revisitent les grands classiques du supermarché en 40 recettes 100% faites maison, 
des biscuits, des desserts, des grignottes pour l’apéro, des boissons, toute mon enfance y est ! 
 Et j'ai poussé des ' oh!'  et des ' ah!'   pages après pages en découvrant le livre 
et en projetant les recettes que j'allais bientôt réaliser. 
Donc si comme moi vous aimer réaliser les petits délices 
qui on bercé votre enfance,  (la France des années 80) 
que vous ne voulez plus acheter des biscuits sur-emballé dans du plastique, 
rangé dans une grosse barquette en plastique elle aussi qui rempli la poubelle pour rien. 
et que vous voulez savoir ce qu'il y a vraiment dans vos biscuits.
 Passez au  100% fait maison 100% sans huile de palme ! 
Le livre de la supérette est fait pour vous ( et pour moi )  
Car au final il est très facile  ( et pas long quand on maîtrise la recette) de réaliser touts ces délices, de les conserver dans une jolie boite ou des bocaux en verres. En même temps je dis conserver, quand j'ai des dandys dans mon frigo, il n'y a pas de concervateurs et nul besoin! 
Donc merci les filles, j'adore mon livre ! :-) 
j'ai hâte de réaliser mes tortillas 

***
After winning the 4th place for
with my  dandys presentation, which became a classic recipe at home,
find my first post on this delicious dessert here.

I received my prize, a copy of the first volume of la super superette
(The 'Volume 2' is on its way yay!)
Lucie and Melanie, behind the super superette
revisit the classics of the supermarket in 40 receipts 100% homemade,
cookies, desserts, salty snacks for cocktails, drinks, all my childhood is there!
 And I pushed some  'oh!' and 'ah!' page after page discovering the book
and projecting what I would soon bake.
So if like me you love make small delights
which  rocked your childhood ( mine in France in the 80's)
And you do not want to buy cookies over-wrapped in plastic, stored in a large plastic tray which also filled the trash for nothing.
And you want to know what are  really in your cookies.
 Switch to 100% Homemade 100% palm oil free!
This book of recipes is for you (and for me)
Because in the end it is very easy (and not long when you master the recipe) to make all  these delights, keep them in a pretty box or glass jars. At the same time, I say  I keeping but when I have dandys in my fridge, there is no need for conservators!
So thank you girls, I love my book! :-)
I can't wait to make my tortillas

Tuesday, May 27, 2014

Bright necklaces in process

Pendant qu'il pleut, 
j'associe les différentes perles en bois que j'ai peintes, 
à de jolie perles en verres, jaune pastel
pour laisser les couleurs s'exprimer
***
While it is raining, 
I associate the different wooden beads that I painted, 
with pretty pastel yellow glass beads, 
to let the colors speak