Wednesday, April 15, 2015

work in process

L'édition 2015 de mes broches 'leaves' ( feuilles) est presque terminée !
 Vous souvenez vous des 1eres versions vendue à la galerie Ikki à Paris ?
***
The 2015 edition of my broches 'leaves'  is almost finish! 
Do you  remember the 1st versions sold at the gallery Ikki in Paris?

Monday, April 13, 2015

colorama

Depuis le 30 mars, je suis les cours en ligne de Tara Gentile 'Built a stand out business', (que je .traduit par 'construisez une entreprise qui se démarque') difuse par Creative live.  
Comme devoir à la maison nous devions essayer de présenter notre travail de façon différente. 
J'ai donc opté pour un colorama ou camailleu de bleu et vert 
avec une partie inspiration fraîchement cueillit au jardin. 
Demain rose et orange !   
Since March 30, I'm following Tara Gentile online courses
 'Built a stand out business' on creative live 
As homework we had to try to present our work differently.
So I opted for a colorama or camailleu of blues and greens
with some inspiration freshly picked from the garden.
Tomorrow pink and orange!

Monday, March 30, 2015

paper flowers



Le printemps est arrivé, La nature se réveille...
Pour une jolie table de Pâques, j'ai créé et réalisé de jolie fleurs en papier qui viendront fleurir de jolie branches du jardin.
Certaines de ces fleurs sont disponible à Rare bird, Amsterdam et sont vendues par trois dans une jolie boite en carton.
 Offrez des fleurs avec les chocolats !
***
Spring has arrived, Nature awakens ...
For a beautiful Easter table, I created and realized beautyful paper flowers that will bloom branches from your garden.
Some of these flowers are available at Rare bird, Amsterdam and sold by three in a pretty cardboard box.
  Give flowers with chocolates!

Tuesday, March 3, 2015

winter burger

 
 Le week-end dernier j'ai testé le burger sauce saté, avec oignons et concombres mariné, hummm 
Je tient la recette du burger de mon livre du 'camion qui fume'  que je recommande !
La recette des frittes patates douces viens du blog A beautiful mess.

Bref pour changer du burger tradi, 
essayez le burger saté 
(si vous n'avez pas le livre du camion qui fume, il y a plein de recettes de sauce saté sur le net, à vous de choisir ! ) 
***
Last weekend I tested the satay sauce burger with marinated onions and cucumbers, hummm
I got  the burger recipe from my  book of 'Le camion qui fume', that I recommend!
The sweet potatos  fries recipe come from the blog A beautiful mess.

In short to change from the tradi burger,
try the satay burger 
(if you do not have the book of le camion qui fume, there are plenty of satay sauce recipes on the net,for you to choose from!)


Tuesday, February 17, 2015

Show Up february 2015, spring edition !

Le 1er et 2 février se tenait le salon Show-Up , salon pour la maison et les cadeaux dont je vous avais déjà parlé dans un billet précédent ou encore ici. Cette fois le salon se tenait au parc des exposition de Vijfhuizen, pas très loin d'Amsterdam. Retour à un lieux industriel, spacieux, lumineux, parfait pour exposer, dommage que ce soit un peux loin ! Les compositions florales du salon était réalisée par Vlinder & vogel ( papillon & oiseau). 
Et rappelons qu'en février on vous présente les collection du printemps /été.... Et ça sentait bon le printemps pour mon plus grand plaisir! Etes vous, vous aussi en train de planifier votre potager ou d'acheter des graines pour embellir votre jardin/balcon ?  Donc voici pour vos yeux ébahis mon reportage du show Up février 2015 !   
***
On the 1st  and 2nd  February stood the Show-Up,fair, fair for the home and the gifts that I already spok about  in a previous post here  or here. This time the show was held at the Vijfhuizen exhibition center, not far from Amsterdam. Back to an industrial location, spacious, bright, perfect for display, i's  a pity that it's  further away!  The Floral arrangements of the show was from Vlinder & Vogel  (Butterfly & Bird).
And remember that in February it's the spring / summer collection that is presented  .... And it smelled spring to my delight! Are you too busy planning your garden or buy seeds to beautify your garden / balcony? 
So here's to your amazed eyes my report of February 2015 show Up!



Des couleurs joyeuses chez Dig & Mig,
des coussins, des poupées-coussins et de joli hochets pour bébé
***
Some bright colours at Dig& Mig,
Some pillows, pilow dols and nice baby rattle.



Comme je vous l'ai dit il est temps de penser au jardin ! :-) 
Plein de cadeaux à faire fleurir chez Niko niko
Les graines sont dans le papier de votre carte, dans votre boite confetti ou dans votre fortune cookie ! 
***
As I have told you it's time to think about the garden! :-)
a booth full of gifts to flourist for Niko niko.
The seeds are in the paper of your card, in your confetti box or in your fortune cookie!


Mon stand favori cette édition: Bora.
C'est joyeux, coloré, j'ai adoré le papier peint motif végétal / dans mon jardin et mon potager, Et bien sûr les super coussins fruits et légumes ! ♥
***
My favorite booth this edition: Bora,
It's happy, I loved the vegetal/ in my flower & vegetable garden pattern wall paper .
And of course the great fruits & vegetables pillows! ♥


Des mini- serres, des accessoires à grillades, 
des pochettes pour ranger vos outils, on l'imagine déjà cet été avec Sagaform
***
Mini-greenhouses, grilling accessories,
pockets for storing your tools, we can already imagine this summer with Sagaform!


 Encore de jolis coussins chez  Done by deer!
***
Some more cute pillow by Done by deer !

 

Bien sur je kiffe ce nouveau coussin 'little Mr Teddy' et leur jeux de bloc en bois maison de chez Ferm Living Mais ma révélation coup de coeur seront ces magnifiques support à plantes grimpante.
C'est la 1ere fois que j'en vois des aussi jolis ! Peins avec une super forme, il n'en faut pas plus pour que mon imagination gambade... Alors dans un pot; à grimper je mettrait des poids de senteurs puis devant des cosmos chocolats pour aller avec le camaïeu rose, puis quelques pâquerettes pomponnettes blanche devant,
ou alors des capucines, cosmos chocolat, fetuque,
ou un jasmin blanc, une petite variété de dahlias rouge foncé et des phlox,
bref, je peux continuer encore et encore !
***
Of course I like this new cushion 'little Mr Teddy' and the wooden house blocks from Ferm Living
But the revelation is these magnificent climbing plants support.
This is the first time that I see some as pretty as those ! Colourful with a cool shapes, it does not need more to my imagination to go on and on  ...
So in a pot, I would plant some sweat peas to climb then some cosmos chocolates to go with the pink and then some white daisies pomponnettes in front.
Or some nasturtiums, cosmos chocolate, fescue,
or a white jasmine, with a small variety of dark red dahlias and phlox,
 In short, I can go on and on!



De la mini Serre, des nains de jardin, des arrosoirs sympas chez & Klevering.
***
 Mini Greenhouses , garden gnomes, nice watering cans at & Klevering.


Nouvelle collection chez Eva & Anne, vous aimez la palette des couleurs ?
***
Eva & Anne 's new collection, Do you like the colour palette too ?


Des nouveaux cristaux à plier pour de Krantenkapper et un tout nouveau packaging :-) 
***
New crystal shapes to fold at de Krantenkapper and a brand new packaging:-)

  
Connaissez vous le blog de Monique van der Vlist, HappyMakersBlog  ? Une plateforme pour connecter la créativité, l'illustration et les petits objet fait main. Sur leur stand, de l’inspiration pour emballer ses cadeaux de manière originale et personnalisée, un DIY de pliage à retrouver ici
***
Do you know the blog of Monique van der Vlist, HappyMakersBlog? A platform to connect creativity, illustrations and handmade goodies. On their stand, inspiration to pack the presents in an original and personalized way, a folding DIY to find back here.


Bon pour la planète, beaux pour vos yeux. Les produits de Zuperzorial sont en mais et bambou, biodégradable bien sûr, avec des colorants naturels, pas mal hein ? 
***  
Good for the planet, god for your eyes ! 
Zuperzorial products are made of corn and bamboo, biodegradable of course, with natural dyes, not bad eh?




La nouvelle collection de Jurianne Matter pour Ompak.
C'est fleuri, c'est joli, ça donne envie :-)  
***
The new collection of Jurianne Matter for Ompak.
It's flowery, it's pretty, it makes you want it :-)


Un autre stand qui m'a beaucoup plus: Pillah 
Avec ses plaids et ses cartes postale flamand roses, objets 'feel good' ! 
***
Another stand that I liked:  Pillah
With colourful plaids and pink flamingos postal cards, objects to feel good!


Et pour finir, encore quelques fleurettes,
 des coussins et des caches pots originaux chez Camp cirrus. 
***
And finally, a few more flowers,
  cushions and original pots covers at Camp Cirrus.

Friday, February 13, 2015

a DIY valentine ring, who doesn't wants a big rock ?


Pour la St valentin, quoi de mieux qu'une bague diamant réalisée par votre amoureux(se)  ? 
En papier, utilisez une de vos photo, une rose, un selfie de vous deux... soyez créatif !
Collez le Stickers avec le patron, on marque les ligne de pli, on découpe, on plie. on colle, de la patience et voila !
 Un cadeau personnalisé qui fera son effet !!
Vous trouverez ce bijoux DIY dans mon Etsy shop 
***
For Valentines Day, what better than a diamond ring handmade by your lover ?
Made of Paper, use one of your beautiful picture, a rose, a selfie of you ... be creative!
Use the sticker pattern on the back of your picture, mark the folded line, cut, fold, glue, patience and voila! 
A personalized gift that will make a big  effect !!
You'll find this DIY jewellery on my Etsy shop  





Tuesday, February 3, 2015

bouquet of the week #5


Ahh un petit bouquet de jacinthes qui sent bon dans toute la maison ! ♥
J'attend le printemps... 
***
Ahh a small bouquet of hyacinths that smells good throughout the house! ♥
I'm waiting for spring ...