Monday, May 18, 2015

wildernis Amsterdam

Samedi dernier s'ouvrais une nouvelle super boutique a Amsterdam: Wildernis
Une boutique pour les amoureux des plantes remplie de petits beaute pour verdir/ fleurir votre intérieur,
un endroit ou dégoter un joli pot, Une minie-serre, un livre, 
( se)faire un cadeau avec un bijoux signé Pop-a-porter!
 Vous y trouverez aussi des graines pour votre potager / balcon
et mes toutes nouvelle petites bouteille d’engrais 100% bio fait maison :-) 

Bref amis jardiniers, la nouvelle adresse c'est Bilderdijkstraat 165F à Amsterdam. 
Pour voir quelque unes de mes photos, allez a mon album Wildernis
***
Last Saturday was the opening of a new super store in Amsterdam: Wildernis.
A  plants lover  shop filled with beauties to green / flower your interior, 
a place to  dig up a nice pot, mini- greenhouse, a book,
 to  gift a friend ( or yourself) with a jewelry signed Pop-a-porter!
You will also find seeds for your garden / balcony 
and all my new small bottle of 100% organic fertilizer homemade :-)

In short gardening friends, the new address to be is Bilderdijkstraat 165F in Amsterdam.
To see some some of my pictures, go to my Wildernis album.

What does a gardener visit during her holidays ?



Vous le devinez, pendant les vacances, 
un jardinier (ou une jardinière) ça visite les pépinières comme d'autres visiterais un musée 
( ou comment profiter de son après midi quand il pleut en continu )!
Si vous habitez ou visiter Vannes ou Auray ( C'est en Bretagne dans le Morbihan). 
à Plougoumelen.
Pour voir plus de photos aller voir mon album !
***
You guessed it, during the holidays, 
a gardener visit plant nurseries as others would visit a museum 
(or how to enjoy the afternoon when it rains continuously)!
If you live or visit Vannes or Auray (It is in Brittany in the Morbihan, in France). 
in Plougoumelen
To see more photos go to my album!

Wednesday, May 6, 2015

Holland's calling you


Le printemps est la, les fleurs sont partout et si vous suivez mon blog, vous savez que les fleurs sont la source number one de mon inspiration. 
J'ai la chance d'habiter à Amsterdam alors quand Keukenhof  
( Méga grand parc floral, le plus grand d'Europe il me semble)
ouvre ses portes, j'en profite !

Comme tous les touristes, je fais des centaines de photos et j'en prend plein les yeux !
Après, j'utilise mes meilleurs clichés pour vous faire de super badges à porter sur vos t-shirts, vestes, sacs à dos..... 
pour rapporter un petit bijou souvenir de la hollande :-) 

-Ou trouver ses merveilles me direz vous ?  
-Je vous répondrais que si vous visitez Amsterdam, les paquets de deux badges sont en vente à la boutique UHMAH dans le baarsjes, à Amsterdam
mais que si vous ne pouvez pas vous rendre à la boutique ou que vous préférez commander, les badges se trouve aussi sur mon e-shop
Profitez bien de la saison ou que vous habitiez !
***
Spring is here, the flowers are everywhere and if you follow my blog, you know that flowers are my number one source of inspiration.
I'm fortunate to live in Amsterdam so when Keukenhof
( huge floral park, the biggest in Europe I think)
opens, I go!
Like all tourists, I make hundreds of pictures and get amazed by so much colors & varieties!

After, I use my best shots to make to make you great buttons to wear on your t-shirts, jackets, backpacks .....
for a small jewellery souvenir of holland :-)

-Where to find these wonders you'll say?
-I would answer you that if you visit Amsterdam, the package of two badges are on sale at the UHMAH shop in the Baarsjes in Amsterdam
but if you can't  go to the store or you'll prefer to order,my buttons are  also on  my e-shop
Enjoy this season wherever you live !

Wednesday, April 15, 2015

work in process

L'édition 2015 de mes broches 'leaves' ( feuilles) est presque terminée !
 Vous souvenez vous des 1eres versions vendue à la galerie Ikki à Paris ?
***
The 2015 edition of my broches 'leaves'  is almost finish! 
Do you  remember the 1st versions sold at the gallery Ikki in Paris?

Monday, April 13, 2015

colorama

Depuis le 30 mars, je suis les cours en ligne de Tara Gentile 'Built a stand out business', (que je .traduit par 'construisez une entreprise qui se démarque') difuse par Creative live.  
Comme devoir à la maison nous devions essayer de présenter notre travail de façon différente. 
J'ai donc opté pour un colorama ou camailleu de bleu et vert 
avec une partie inspiration fraîchement cueillit au jardin. 
Demain rose et orange !   
Since March 30, I'm following Tara Gentile online courses
 'Built a stand out business' on creative live 
As homework we had to try to present our work differently.
So I opted for a colorama or camailleu of blues and greens
with some inspiration freshly picked from the garden.
Tomorrow pink and orange!

Monday, March 30, 2015

paper flowers



Le printemps est arrivé, La nature se réveille...
Pour une jolie table de Pâques, j'ai créé et réalisé de jolie fleurs en papier qui viendront fleurir de jolie branches du jardin.
Certaines de ces fleurs sont disponible à Rare bird, Amsterdam et sont vendues par trois dans une jolie boite en carton.
 Offrez des fleurs avec les chocolats !
***
Spring has arrived, Nature awakens ...
For a beautiful Easter table, I created and realized beautyful paper flowers that will bloom branches from your garden.
Some of these flowers are available at Rare bird, Amsterdam and sold by three in a pretty cardboard box.
  Give flowers with chocolates!

Tuesday, March 3, 2015

winter burger

 
 Le week-end dernier j'ai testé le burger sauce saté, avec oignons et concombres mariné, hummm 
Je tient la recette du burger de mon livre du 'camion qui fume'  que je recommande !
La recette des frittes patates douces viens du blog A beautiful mess.

Bref pour changer du burger tradi, 
essayez le burger saté 
(si vous n'avez pas le livre du camion qui fume, il y a plein de recettes de sauce saté sur le net, à vous de choisir ! ) 
***
Last weekend I tested the satay sauce burger with marinated onions and cucumbers, hummm
I got  the burger recipe from my  book of 'Le camion qui fume', that I recommend!
The sweet potatos  fries recipe come from the blog A beautiful mess.

In short to change from the tradi burger,
try the satay burger 
(if you do not have the book of le camion qui fume, there are plenty of satay sauce recipes on the net,for you to choose from!)