Wednesday, June 24, 2015

stay curious

Plus on grandit, plus on connait de choses, et c'est normal, la magie de la découverte disparaît peu à peu...
Mais parfois, on croise sur notre chemin un fruit ou une plante qui sort de notre quotidien, 
la curiosité nous pique
et la magie de la surprise opère à nouveau,
Pouvoir encore être étonné étant adulte c'est important,c'est garder son âme d'enfant curieux.

Cet étonnement de découvrir de nouvelle choses, de jolie choses, je l'utilise dans la fabrication de mes bijoux.
Ça ne vous à surement pas échappé que j'aime travailler avec la beauté des coupes. Ou comment je découpe un fruit, un légume ou une fleur pour en révéler sa beauté intérieur et créer un objet nouveau et original qui j’espère vous étonne et vous fascine !

j'ai utilisé ce principe pour ma broche 'artichaud', pour mes broches 'boutton d'or' & 'oignons'  de la collection 'My little garden' ainsi que pour mes boucles 'bulb'.

Aujourd’hui j'avais envie de partager ma dernière découverte,
l’intérieur d'une fleur de pavot de mon bouquet de 'Bloemen van haas', que j'ai acheté à l'inauguration du magasin 'Wildernis'.
C'est beau non l’intérieur d'un pavot avec cette structure géométrique ?
***
The olthest we gets, the more we know about things, and this is normal, the magic of the discovery slowly disappears ...
But sometimes comes across a fruit or plant that comes out of our daily life,
the curiousity is back
and the magic of surprises happend again
 Still being amazed as an adult is important, to keep our curious child soul.

This astonishment to discover new things, beautiful things, I use it in the making process of  my jewelry.
You probably  noticed that I love working with the beauty of the cuts. Or how I cut a fruit, a vegetable or a flower to reveal the inside beauty and to create a new and original object which hopefully surprise and fascinates you!

I used this principle for my 'artichoke' brooch , my 'buttercup' & 'onions' brooches from  'My little garden' collection and for 'bulb' earrings.

Today I wanted to share my latest discovery,
the inside of a poppy flower from the bouquet of 'Bloemen my van haas', I bought at the inauguration of the 'Wildernis' store.
Don't you find the inside of a poppy beautiful  with its geometrical structure?

  

Monday, June 15, 2015

easy recipe

Aujourd'hui je voulais partager avec vous une recette glacée super simple et pas trop sucrée .
 J’avais tout de suite craquée sur la recette en la découvrant l’année dernière sur le 
blog d'Anki aka Zilverblauw

Donc rien de plus simple, il vous faut: 
• des fruits séchés,( j'ai trouvé les miens à Action), pour la recette j'ai utilisée une petite poignée de fraises séchés, de poires séchés et de pommes séchés 
• 200g de yaourt grec
• du miel
•  une feuille de papier sulfurisée / un plat / un congélateur

Assaisonnez le yaourt avec du miel pour le sucrer à votre gout. 
Placer la feuille de papier sulfurisé au fond de votre plat, ( c'est plus facile à démouler) verser le yaourt et ajouter les fruits.
 Mettre au congélateur au moins pendant deux heures avant de se régaler !
 ***
Today I wanted to share with you a super simple icy, not too sweet recipe.
  I immediately felt for it when I saw it  last year on
Anki's blog aka Zilverblauw .

So nothing more simple, you need:
• dried fruits, (I found mine at Action) for the recipe I used a small handful of dried strawberries, dried pears and dried apples
• 200g Greek yogurt
• honey
• a sheet of baking paper  / backing dish / freezer

Season the yogurt with honey to sweeten to your taste.
Place the baking paper sheet on the bottom of your dish, (it's easier to unmold) pour the yoghurt and add the fruits.
  Place in freezer for at least two hours before enjoying it !

Tuesday, June 9, 2015

the cactus are the new ananas !

J'essaye de ne pas suivre la tendance, parfois la tendance me suit !
Vous le savez je suis une grande fan de plantes, grasses tout particulièrement et j'ai un cactus aussi depuis des années. 
A coté de mes collections d'été, mes boucles à facettes  et mes colliers colorés  tous deux disponible sur Etsy :-) 
je me suis amusée à faire des petits carnets cactus, parce que c'est la tendance, que j'aime ça ( les cactus) et qu'une fille ça n'a jamais assez de petits carnets ! 
Vous trouverez ses beautés chez Rare bird - Amsterdam pour un prix pas piquant du tout ! 
***
I try not to follow the trends, somethimes the trends follows me !
You know I'm a big fan of plants, especially fat plants & succulents and I have a cactus also for years.
Beside my summer collections, my faceted earrings and my colorful necklaces oth  available on Etsy :-)
I had fun making these small cactus notebooks, because it is the trend, I like it (the cactus) and because a girl can never have enought small notebooks!
You will find theses beauties at Rare bird - Amsterdam for a price not spiky at all!

Monday, June 8, 2015

fresh flowers


Comme mon bouquet de fleurs en papier, ( je vous en avais parlé ici )
 est parti à la boutique Wildernis
j’étais sans bouquet de fleurs à la maison ! 
J'ai trouvé cette jolie composition florale à mon supermarché 
qui passe parfaitement dans ma carafe Piet Hein Eek
Bonne semaine à tous !
***
As my paper flowers bouquet , (I told you about it here)
  went to the new shop Wildernis.
I was without flowers in home!
I found this pretty flower arrangement in my supermarket
that goes perfectly in my carafe Piet Hein Eek
Have a good week everybody !


Monday, May 18, 2015

wildernis Amsterdam

Samedi dernier s'ouvrais une nouvelle super boutique a Amsterdam: Wildernis
Une boutique pour les amoureux des plantes remplie de petits beaute pour verdir/ fleurir votre intérieur,
un endroit ou dégoter un joli pot, Une minie-serre, un livre, 
( se)faire un cadeau avec un bijoux signé Pop-a-porter!
 Vous y trouverez aussi des graines pour votre potager / balcon
et mes toutes nouvelle petites bouteille d’engrais 100% bio fait maison :-) 

Bref amis jardiniers, la nouvelle adresse c'est Bilderdijkstraat 165F à Amsterdam. 
Pour voir quelque unes de mes photos, allez a mon album Wildernis
***
Last Saturday was the opening of a new super store in Amsterdam: Wildernis.
A  plants lover  shop filled with beauties to green / flower your interior, 
a place to  dig up a nice pot, mini- greenhouse, a book,
 to  gift a friend ( or yourself) with a jewelry signed Pop-a-porter!
You will also find seeds for your garden / balcony 
and all my new small bottle of 100% organic fertilizer homemade :-)

In short gardening friends, the new address to be is Bilderdijkstraat 165F in Amsterdam.
To see some some of my pictures, go to my Wildernis album.

What does a gardener visit during her holidays ?



Vous le devinez, pendant les vacances, 
un jardinier (ou une jardinière) ça visite les pépinières comme d'autres visiterais un musée 
( ou comment profiter de son après midi quand il pleut en continu )!
Si vous habitez ou visiter Vannes ou Auray ( C'est en Bretagne dans le Morbihan). 
à Plougoumelen.
Pour voir plus de photos aller voir mon album !
***
You guessed it, during the holidays, 
a gardener visit plant nurseries as others would visit a museum 
(or how to enjoy the afternoon when it rains continuously)!
If you live or visit Vannes or Auray (It is in Brittany in the Morbihan, in France). 
in Plougoumelen
To see more photos go to my album!

Wednesday, May 6, 2015

Holland's calling you


Le printemps est la, les fleurs sont partout et si vous suivez mon blog, vous savez que les fleurs sont la source number one de mon inspiration. 
J'ai la chance d'habiter à Amsterdam alors quand Keukenhof  
( Méga grand parc floral, le plus grand d'Europe il me semble)
ouvre ses portes, j'en profite !

Comme tous les touristes, je fais des centaines de photos et j'en prend plein les yeux !
Après, j'utilise mes meilleurs clichés pour vous faire de super badges à porter sur vos t-shirts, vestes, sacs à dos..... 
pour rapporter un petit bijou souvenir de la hollande :-) 

-Ou trouver ses merveilles me direz vous ?  
-Je vous répondrais que si vous visitez Amsterdam, les paquets de deux badges sont en vente à la boutique UHMAH dans le baarsjes, à Amsterdam
mais que si vous ne pouvez pas vous rendre à la boutique ou que vous préférez commander, les badges se trouve aussi sur mon e-shop
Profitez bien de la saison ou que vous habitiez !
***
Spring is here, the flowers are everywhere and if you follow my blog, you know that flowers are my number one source of inspiration.
I'm fortunate to live in Amsterdam so when Keukenhof
( huge floral park, the biggest in Europe I think)
opens, I go!
Like all tourists, I make hundreds of pictures and get amazed by so much colors & varieties!

After, I use my best shots to make to make you great buttons to wear on your t-shirts, jackets, backpacks .....
for a small jewellery souvenir of holland :-)

-Where to find these wonders you'll say?
-I would answer you that if you visit Amsterdam, the package of two badges are on sale at the UHMAH shop in the Baarsjes in Amsterdam
but if you can't  go to the store or you'll prefer to order,my buttons are  also on  my e-shop
Enjoy this season wherever you live !